LA ERA DE LAS CATEDRALES
Gringoire
Es una historia que ocurrió
En París, año del Señor
Mil Cuatrocientos Ochenta y Dos
Es del deseo y del amor
Cualquier artista anónimo
De la escultura o del rimar
La intentaremos transcribir
A la inmortalidad
Llegó la era de las catedrales
El mundo entró
En un milenario mas
El hombre vio los mundos estelares
Su historia escribió
En la piedra o el vitral
Piedra a piedra, de sol a sol
Siglo tras siglo, con amor
Vio construir su catedral
Con lágrimas y con sudor
El poeta y el trovador
No cantarán sino al amor
Se prometió a la humanidad
Un porvenir mejor
Llegó la era de las catedrales
El mundo entró
En un milenario mas
El hombre vio los mundos estelares
Su historia escribió
En la piedra o el vitral
Llegó la era de las catedrales
El mundo entró
En un milenario mas
El hombre vio los mundos estelares
Su historia escribió
En la piedra o el vitral
Pasó la era de las catedrales
Nos invadirá
La barbarie mas hostil
Dejad que ocupen pueblos y ciudades
Se profetizó
Que este mundo tendrá fin
Al entrar en el dos mil
LOS SIN PAPELES
Clopin et les Sans-Papiers:
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes plus de mille
Aux portes de la ville
Et bientôt nous serons
Dix mille et puis cent mille
Nous serons des millions
Qui te demanderont
Asile!
Asile!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes des va-nu-pieds
Aux portes de la ville
Et le ville est dans l’île
Dans l’île de la Cité
Le monde va changer
Et va se mélanger
Et nous irons jouer
Dans l’île
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Des sans-papiers
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile!
Nous sommes
Des étrangers
Des sans-papiers
Des hommes
Et des femmes
Sans domicile
Oh! Notre-Dame
Et nous te demandons
Asile! Asile! Asile! Asile!
LA CANCION DE LA ZINGARA
Esmeralda
Zíngara
Nadie sabe cual es mi país
Zíngara
En ninguno eché mi raíz
Zíngara, Zíngara
Y mañana que será de mi ?
Zíngara, Zíngara
En mi mano está mi porvenir
Mi madre hablaba de España
Como si fuera su país
De bandoleros y montañas
Del viejo reino Andaluz
Del viejo reino Andaluz
Y cuando yo perdí a mis padres
París me dio su cara y cruz
Pero si sueño con los mares
El rumbo lleva siempre al sur
El rumbo lleva siempre al sur
Zíngara
Nadie sabe cual es mi país
Zíngara
En ninguno eché mi raíz
Zíngara, Zíngara
Y mañana que va a ser de mi ?
Zíngara, Zíngara
En mi mano está mi porvenir
En mi infancia corrí descalza
Por los montes de la Provenza
Para el zíngaro el mundo entero
Es su camino
Seguiré caminando errante
Sin fronteras siempre adelante
Pues mi sino es ser vagabundo
Por todo el mundo
Un río andaluz
Va por mi sangre
Va por mis venas
Al cielo andaluz
Yo volveré
Valdrá la pena ?
Zíngara
Nadie sabe cual es mi país
Zíngara .
En ninguno eché mi raíz
Zíngara, Zíngara
Y mañana que será de mi ?
Zíngara, Zíngara
En mi mano está mi porvenir
En mi mano está mi porvenir
LA CORTE DE LOS MILAGROS
Clopin
Aquí si somos hermanos
Siempre se tiende una mano
No encontrarás por aqui
Ni lo mas celestial
Ni lo mas infernal
Somos gusanos que viven
En el vientre profundo y podrido del mundo
El vino y la sangre son de igual color
Al entrar en la Corte
Corte de Los Milagros
Mendigo y rufián tocan el mismo son
Al estar en la corte
Corte de Los Milagros
A la puta se ve bailar con el ladrón
Al vivir en la Corte
Corte de Los Milagros
Porque todos son carnaza de cañón
Al llegar a la Corte
Corte de Los Milagros
Y es posible el milagro
Corte de Los Milagros
Aquí hay sólo una raza
La raza de los que pasan
No encontrarás por aqui
Ni religión ni nación
Ni religión ni nación
Si harapos en el pendón
El color de mi piel contra el de tu piel
Gitano y bribón
Cantan igual canción
Al entrar en la Corte
Corte de Los Milagros
Pues nos evadimos de cualquier prisión
Al llegar a la Corte
Corte de Los Milagros
Ladrón y señor comen del mismo pan
Al estar en la Corte
Corte de Los Milagros
Aquí no te fichan por ser un truhán
Al vivir en la Corte
Corte de Los Milagros
Y es posible el milagro
Si tu eres de aquí
Poeta Gringoire
Te podrían ahorcar
Por tu intromisión
En este gran cenáculo
Por entrar en la Corte
La Corte de Los Milagros
Gringoire
Por entrar en la Corte
Por venir aquí
Clopin
Salvo que una mujer
Te quiera desposar
Ten ojo pues te aviso
Los poetas de ahora
Son todos carne de horca
Los poetas de ahora
Gringoire
Los poetas de ahora
Son carne de horca
Clopin
Y tu, gitana, qué harás ?
Bella Esmeralda
¿Quieres tu desposar
A este pobre juglar ?
¿A este pobre juglar ?
Esmeralda
Si hay que hacerlo
Que nías da
Gringoire
O nos casamos o me ahorcarán
Esmeralda
Te tomare por marido
Por amante, jamás
Clopin y sin papeles
El vino y la sangre son de igual color
Al entrar en la Corte
Corte de Los Milagros
Mendigo y rufián tocan el mismo son
Al estar en la corte
Corte de Los Milagros
A la puta se ve bailar con el ladrón
Al vivir en la Corte
Corte de Los Milagros
Porque todos son carnaza de cañón
Al llegar a la Corte
Corte de Los Milagros
Y es posible el milagro
Si tu vives aqui
Gitano y bribón
Cantan igual canción
Al entrar en la Corte
Corte de Los Milagros
Pues nos evadirnos de cualquier prisión
Al llegar a la Corte
Corte de Los Milagros
Ladrón y señor comen del mismo pan
Al estar en la Corte
Corte de Los Milagros
Aquí no te fichan por ser un truhánv
Al vivir en la Corte
Corte de Los Milagros
Y es posible el milagro
Si tu eres de aquí
Si tu eres de aquí
Si tu vives aquí
En la Corte de Los Milagros
ROTO EN DOS
Febo
Roto en dos
Estoy en dos partido
Roto en dos
Doy a las dos amor
Las dos me dan amor
¿Cómo romper en dos mi corazón?
Roto en dos
Me siento dividido
Roto en dos
Doy a las dos amor
Las dos me dan amor
De ser feliz, qué culpa tengo yo ?
Con una el bien
Y con la otra el mal
Voy del edén
A lo mas infernal
Una es legal
Hasta el fin del fin
La otra es un fin
Sólo carnal
Roto en dos
Estoy en dos partido
Roto en dos
Doy a las dos amor
Las dos me dan amor
Creo que yo no hago ningϊn mal
Roto en dos
Me siento dividido
Roto en dos
Doy a las dos amor
Las dos me dan amor
Qué culpa tengo yo de ser normal ?
Si una es miel,
La otra es la hiél
Si una es fiel,
La otra es infiel
Una es a quien
Todo se lo juré
La otra es por quéien
Yo perjuré
Roto en dos
Estoy en dos partido
Roto en dos
Doy a las dos amor
Las dos me dan amor
¿De ser feliz que culpa tengo yo ?
Roto en dos
Me siento dividido
Roto en dos
Doy a las dos amor
Las dos me dan amor
¿Como romper en dos mi corazón ?
LA PALABRA BELLE
Quasimodo
Belle
La palabra se inventó para su piel
Al mover su cuerpo matarás por él
Volar de un ave que me hace estremecer
Todo un infierno se abrirá a mis pies
En su vestido tiembla la sensualidad
De que me servirá rezar a Notre Dame
Quien
De tirar la primera piedra es capaz
Porque ese hombre no podrá vivir en paz
Oh, Lucifer,
Oh, déjame por una vez
Que acaricie el cabello de Esmeralda
Frollo
Belle
En su bello cuerpo se encarnó Luzbel
Para que a mi Dios yo nunca pueda ver
Pues quién si no despertó en mi esta pasión
Que bien podrá consumar mi perdición
Con ella lleva el pecado original
Por desearla voy a ser un criminal
Pues
Ella que es la imagen del gran pecador
Portará hoy la cruz de nuestro Redentor
Oh, Notre Dame,
Oh, déjame por una vez
Abrir la puerta del jardín de Esmeralda
Febo
Belle
A pesar de su embrujo a flor de piel
La doncella no es carne de burdel
Cuando se mueve mueve mi imaginación
El arco iris de su falda es mi obsesión
Mi Dulcinea deja que te sea infiel
Antes de que te sea para siempre fiel
Quien
Se atreverá a no mirar belleza igual
Sin convertirse en una estatua de sal
Oh, Flor de Lys,
Yo no soy hombre de fe
Y tomaré la flor de amor de Esmeralda
Los Tres
En su vestido tiembla la sensualidad
De que me servirá rezar a Notre Dame
Quien
De tirar la primera piedra es capaz
Porque ese hombre no podrá vivir en paz
Oh, Lucifer,
Oh, déjame por una vez
Que acaricie el cabello de Esmeralda
De Esmeralda
AVE MARIA GITANA
Esmeralda
Ave María
Perdóname
Si ante ti estoy
De pie
Ave María
Es que yo arrodillarme no se
Ave María
Guárdame siempre
De los locos que no creen en nada
Y rigen esta tierra
Ave María
Vendrán de todo el mundo extranjeros
Ave María
Oye mi ruego
Haz que todos seamos hermanos
Sin razas, sin barreras
Ave María
Vélame por la noche y el día
Ave María
Te lo suplico
Vela por mi amor y mi vida
Ave María