Do You Hear the People Sing? – Les Misérables





Theater des Westens, Berlin

This was my first time seeing Les Mis in another language, but just like with Phantom, I am *so* familiar with the
score of this show, that there would be whole scenes where I would forget they were singing in German! The biggest
surprise of the night for me was that they were using the cuts from Broadway! I didn’t know they were going to be
in the international versions as well. So I found those pretty much as annoying as I did on Broadway. 🙂

I’d never heard of the guy playing Valjean, Oleh Vynnyk, before, but he really impressed me. Some people are saying that
he’s too young for the role, but that didn’t bother me. I liked him more and more as the show went on. His “Bring Him
Home” was really nice, and the ending was excellent – he brought some tears to my eyes! There were also some nice smaller
moments, like the way he gave Javert a very hard look before lifting the cart.

The main reason I wanted to see this production was to see Uwe Kröger as Javert (after my failed attempts to see him in
Elisabeth). In the first act, he was a pretty typical Javert, with a very structured rhythm to his verses, and a stiffness
of his body. Jörn tells me that he messed up some lyrics during “Stars”, but I didn’t notice. 😉 At intermission we weren’t
quite sure what to make of his performance. But the second act was more interesting, and the suicide was really well done.
Overall, I quite enjoyed him in the role!

Although Oleh’s age didn’t bother me, I did find the actors playing the Thénardiers to be rather young for their roles. They
also really milked the comedic parts – you didn’t necessarily get a sense of any underlying evil. I liked during the “Waltz of
Treachery”, when Valjean says “Fantine’s suffering is over”, and Thénardier leans over to his wife and says, “Who?” 🙂


Me and Uwe Kröger

The students in general were good, and Eponine and Cosette were both very good as well. The little Gavroche was *adorable*!! Great command of the stage, and some very
cute moments, like refusing a drink that Grantaire offers him, and wagging his finger at the snipers when they’re trying to shoot him.
Speaking of Grantaire, he was excellent as well, with lots of little unique touches. When Marius made as if to follow Eponine’s body
after “A Little Fall of Rain”, Grantaire stood up, and I thought he was just going to stand in his way, but he grabbed him in this
big hug that nearly made me cry! I also liked how he laughed through the first verse of “Drink With Me”, and then sang his own verse
with such passion. His confrontation with Enjolras after that was very touching as well – rather than shaking hands with him as I’ve seen
before, Enjolras just turned his back on him, and the look on Grantaire’s face was really heartbreaking. His death was really well done
too.

There were a few lighting glitches in the show – the biggest one was immediately before the wedding, when the lights came up early so we
could see the whole cast standing at the back of the stage ready to come on.

Overall, it was Les Mis as I’ve come to expect it, although I actually enjoyed it quite a bit more than I had enjoyed the production in
New York that I saw earlier that year. I think it just goes to show that a good cast can still make the show interesting, no matter how
many times you’ve seen it!


The Quotes:

“The Les Mis fan club hates me!”
Uwe Kröger, on his casting as Javert

The cast: (in order of appearance)

Jean Valjean OLEH VYNNYK
Javert UWE KRÖGER
The Bishop of Digne KASPER HOLMBOE
Fantine ANN CHRISTIN ELVERUM
Foreman KARIM KHAWATMI
Workers WIEBKE WIEDECK
JANE STELLEY
Factory Girl CHRISTIANE HEINKE
Whores MONICA GUGGANIG
INA TRABESINGER
EVA-MARIA BENDER
Old Woman WIEBKE WIEDECK
Bamatabois SETH LERNER
Madame Thenardier HEIKE SCHMITZ
Thenardier ULRICH WIGGERS
Eponine VERA BOLTEN
Montparnasse CARL VAN WEGBERG
Babet OLIVER MÜLICH
Brujon CHRISTIAN SCHLEICHER
Claquesous CHRISTOPHER MURRAY
Enjolras MARTIN PASCHING
Marius LUCIUS WOLTER
Cosette VALERIE LINK
Combeferre TIM REICHWEIN
Feuilly MARCUS HEZEL
Courfeyrac SETH LERNER
Joly NICO GAIK
Grantaire KARIM KHAWATMI
Lesgies KASPER HOLMBOE
Jean Prouvaire TILMANN VON BLOMBERG

Back to Les Mis Experiences Index